-
1 mobile command post
n пересувний командний пункт; рухомий командний пункт -
2 wing command post
n командний пункт крила; командний пункт ракетного крила -
3 stanowisko
[становіско]n1) становище, пост, позиція, пункт ( miejsce)stanowiskoodpraw (np. na lotnisku) — стіл (стійка) реєстрації
2) погляд (pogląd, mnienie) -
4 air operations room
n командний пункт авіаційної бойової частини; пункт управління бойовими діями авіації -
5 situation room
n командний пункт з планшетами бойової обстановки; оперативний пункт з планшетами бойової обстановки -
6 underground command post
n підземний командний пункт; підземний пункт управлінняEnglish-Ukrainian military dictionary > underground command post
-
7 underground control center
n підземний командний пункт; підземний пункт управління; підземний центр управлінняEnglish-Ukrainian military dictionary > underground control center
-
8 operation
n1) дія; робота; функціонуванняto come into operation — починати діяти (працювати); юр. набирати чинності
2) процес3) вплив4) торговельна (фінансова) операція; угода5) мед. хірургічна операція6) звич. pl військ. бойові дії, операція; бій, битва7) розробка, експлуатація8) тех. цикл обробки9) амер. управління, керування (машиною)10) мат. діяoperations map — військ. оперативна схема (карта)
operations room — військ., ав. командний пункт; мор. оперативна рубка
* * *n1) дія, робота; функціонування; процес2) дія, вплив3) торговельна або фінансова операція; угода4) мeд. хірургічна операція5) pl роботи, операції; вiйcьк. операція, бойові дії; бій; битва6) розробка, експлуатація7) тex. операція, цикл обробки8) мaт. дія, операція -
9 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
10 air force command post
n командний пункт впсEnglish-Ukrainian military dictionary > air force command post
-
11 alternate command post
n запасний командний пунктEnglish-Ukrainian military dictionary > alternate command post
-
12 army air defense command post
n командний пункт ппо армії сухопутних військEnglish-Ukrainian military dictionary > army air defense command post
-
13 auxiliary command post
n допоміжний командний пунктEnglish-Ukrainian military dictionary > auxiliary command post
-
14 battalion operations center
n командний пункт дивізіону; оперативний центр дивізіонуEnglish-Ukrainian military dictionary > battalion operations center
-
15 central air defense command post
n головний командний пункт ппоEnglish-Ukrainian military dictionary > central air defense command post
-
16 command control center
n командний пункт управлінняEnglish-Ukrainian military dictionary > command control center
-
17 command launch control facility
n командний пункт управління запускомEnglish-Ukrainian military dictionary > command launch control facility
-
18 command post
n командний пункт -
19 command post aircraft
n командний пункт на літакуEnglish-Ukrainian military dictionary > command post aircraft
-
20 control center
n командний пункт; центр управління
- 1
- 2
См. также в других словарях:
командний — а, е. 1) Прикм. до команда. || Признач. для подавання команди (у 1 знач.). || Власт. тим, хто подає команду. Командний голос. 2) Стос. до командування. Командна посада. •• Кома/ндна висота/ (пози/ція) найвища, панівна висота в якій небудь… … Український тлумачний словник
гірничорятувальні роботи — горноспасательные работы mine rescue actions *Rettungsarbeiten, Rettungswerk роботи по рятуванню людей і ліквідації аварій (пожеж, вибухів метаноповітряних сумішей та вугільного пилу, раптових викидів вугілля, породи та газу, загазування гірничих … Гірничий енциклопедичний словник
